Nuevo Microsoft Edge: llega el corrector ortográfico y de traducción
Una de las características que me perdí mucho cuando probé el nuevo navegador Microsoft Edge basado en Chromium de Microsoft fue la compatibilidad con las traducciones y la revisión ortográfica.
El nuevo Microsoft Edge está disponible como versión de desarrollo solo actualmente, y es natural que falten algunas características. Tenía la esperanza de que Microsoft entregara los componentes faltantes antes del lanzamiento, y la compañía hizo precisamente eso con el lanzamiento de una nueva versión del canal Canary de Microsoft Edge.
La función Traducir está incorporada, pero debe activarse en este momento. Es probable que Microsoft restrinja esto por ahora, pero habilitará la función de forma nativa para todas las instalaciones de Edge una vez que el navegador alcance una compilación estable.
Nota: Debe habilitar Microsoft Edge Translate en edge: // flags primero en este punto antes de que la funcionalidad de traducción esté disponible.
Una vez habilitada, la función de traducción de Edge funciona de manera similar a la función de traducción en Chrome. El navegador detecta un idioma extranjero y muestra un mensaje para traducir la página al usuario.
Ese mensaje desaparece cuando hace clic o hace otra cosa, pero puede volver a abrirlo haciendo clic en el icono de traducción en la barra de direcciones de Edge.
Seleccione un idioma al que desea que se traduzca el contenido y presione el botón de traducción para que Edge lo traduzca. También puede seleccionar «ahora no» para descartar el mensaje, o marcar la casilla «traducir siempre las páginas de» para automatizar aún más el proceso. Si lo hace, Edge traducirá las páginas que están en el idioma automáticamente al idioma seleccionado.
Microsoft Edge traduce el contenido sobre la marcha y lo muestra en la página de inmediato. Microsoft usa su propio servicio de traducción para eso y no Google Translate; Sin embargo, esto no debería ser una sorpresa.
El soporte de idiomas es bueno y puede seleccionar cualquier idioma compatible de la lista si no desea que el contenido se traduzca al idioma sugerido.
También se ha integrado la compatibilidad con el corrector ortográfico, al menos para algunos usuarios. Funciona solo en campos de texto y no está disponible para todos los usuarios en el momento de escribir este artículo.
Palabras de cierre
La revisión ortográfica es una característica central de cualquier navegador, y la funcionalidad de traducción es una característica agradable, especialmente para los usuarios que miran más allá de las ofertas regionales.
Ahora tu: ¿Probaste el nuevo Edge? Cual es tu impresion?
