QTranslate, универсальный переводчик рабочего стола для Windows

Наличие под рукой переводчика может быть весьма полезным, когда вы просматриваете Интернет. При объединении пользователей из разных социальных слоев и стран всегда есть вероятность, что вы наткнетесь на текст, написанный на языках, которые вы не понимаете. Часто единственный способ разобраться в тексте — это использовать службу машинного перевода, такую ​​как Google Translate или Microsoft Translate.

Веб-браузеры, такие как Google Chrome, предлагают встроенные варианты перевода, другие предлагают такие надстройки, как Быстрый переводчик чтобы добавить эту функцию в веб-браузер.

Но надстройки или функции браузера ограничены одним браузером, чего может быть недостаточно, если вы также получаете электронные письма, сообщения или документы на языках, которыми вы не владеете.

Вот тут-то и пригодятся настольные переводческие клиенты. QTranslate это легкая бесплатная программа для перевода для операционной системы Windows. Программа поддерживает шесть различных систем перевода: Google Translate, Microsoft Translate, Promt, SDL, Yahoo Babel Fish и Yandex.

qtranslate

QTranslate регистрирует несколько глобальных горячих клавиш, которые позволяют переводить текст из любого открытого окна программы. Двумя наиболее важными горячими клавишами являются Ctrl-q, которая отображает перевод выделенного текста во всплывающем окне, или Ctrl-Ctrl, которая отправляет выделенный текст в окно программы, где он затем переводится.

Все тесты в веб-браузере Firefox, почтовом клиенте Thunderbird, Google Mail и Microsoft Office прошли успешно.

QTranslate автоматически определяет исходный язык, на котором написан выделенный текст. Первым пользователям необходимо убедиться, что целевой язык установлен правильно в главном окне программы.

настольный переводчик

Сочетание клавиш Ctrl-e также использует синтез текста в речь для чтения текста вслух. Это работает, только если Google Translate или Microsoft Translate выбраны в качестве механизмов перевода.

Еще одна интересная опция — это возможность запускать веб-поиск выделенного текста с помощью сочетания клавиш Ctrl-w. Веб-обращения отображаются в небольшом всплывающем окне рядом с выделенным текстом.

веб-поиск

Программа отслеживает все предыдущие переводы, которые можно отобразить в окне истории с помощью сочетания клавиш Ctrl-H.

Вердикт

QTranslate — это универсальное программное обеспечение для перевода для операционной системы Windows. Основными преимуществами программы являются поддержка шести служб перевода и перевод с помощью горячих клавиш.