Word Safety проверяет слова на предмет нежелательного значения на иностранных языках

Когда дело доходит до создания новых веб-сайтов или услуг, одна из самых сложных задач — найти подходящее название, которое отлично звучит.

Мало того, что обычно используются все хорошие имена, вы также должны принимать во внимание коннотацию и значение.

Если это уже не было достаточно сложно, вам необходимо убедиться, что выбранное слово или фраза не имеет отрицательного значения на иностранных языках, если вы планируете сделать их доступными для мировой аудитории напрямую или позже.

Dombo может звучать как подходящее название для продукта, пока вы не поймете, что оно означает «глупый» по-голландски. Если вы хотите убедиться, что имя безопасно, вам нужно найти это имя в обычных словарях и сленговых словарях.

Неспособность найти названия привела к появлению забавных названий продуктов, таких как Barf, Pee Cola или AASS Fatøl, которые имеют безопасное значение на их родном языке, но другое значение на других.

Новый веб-сервис Слово Безопасность изменяет это для выбранных языков, так как он будет проверять слова и фразы, чтобы вы могли убедиться, что они безопасны для использования.

безопасность слова

Чтобы использовать его, просто откройте веб-сайт Word Safety, введите слово или фразу и затем нажмите кнопку проверки. Word Safety проверяет введенное слово на предмет ненормативной лексики и нежелательных ассоциаций на 19 языках и сообщает вам свои выводы.

Поддерживаемые языки включают английский, немецкий, китайский, итальянский, французский, испанский, русский и польский языки.

Для каждого результата указывается его значение на иностранных языках, степень его серьезности и приблизительное количество носителей языка.

19 языков могут показаться не такими уж большими, учитывая, что их нужно проверить на сотнях, но поддерживаемые 19 языков охватывают почти 4 миллиарда носителей языка, а также всех людей, которые понимают язык.

По крайней мере, это избавляет вас от проверки слов на этих языках. В зависимости от проекта вам все равно может потребоваться поискать его, чтобы убедиться, что он не имеет отрицательной коннотации на неподдерживаемых языках.

Вывод

Word Safety — полезный сервис для веб-мастеров, компаний и всех, кто ищет название для веб-сайта или проекта и хочет убедиться, что им безопасно пользоваться. Это отличный вариант для первоначальной проверки слов или фраз, которые вы собираетесь использовать.